What is the meaning of ( )? /（　　）の意味は何ですか？

When I ask people the meaning of words, I can’t ask them in correct English.　単語の意味を尋ねるとき、正しい英語で聞けない

I’m studying English. If you think my English is wrong or if you have a better expression, please write it in the comments section. I appreciate it.
私は英語を勉強しています。 私の英語が間違っていると思われる場合、またはもっと良い表現がある場合は、コメント欄に書いてください。ありがたいです。

My Twitch viewer, Mr. Station, always teaches me various things.
私のTwitchの視聴者さんのStation先生は、いつもいろいろ教えてくれます。

I still haven’t been able to ask properly, so he sensed that and told me.
私はいまだに、正しく尋ねることができていないので、それを察して教えてくれました。

I asked a question in wrong English.
間違った英語で聞いていました

I said “What meaning is Try-Hard? “

 This is Japanese English
これは和製英語

Here is the correct way to say it
正しくは

 (1) What is the meaning of: to try hard? 

 (2) What does it mean to try hard? 

 (3) What does “try hard” mean? 

First I should memorize this sentence.　
まずこの文章を覚えなきゃ

I translate my Japanese into English directly.
いつも日本語を直接英語に訳してしまいます

I often use this phrase. So I memorize this.
よく使う言葉だから、これを覚えます